선시(禪詩) 모음

 

 

선시(禪詩) 모음 ■ 봄을찾아 <작자미상> 盡日尋春不見春 하루종일 봄을 찾아도 찾지 못하고 芒鞋遍踏롱頭雲 짚신이 다 닳도록 온 산 헤맸네 歸來偶過梅花下  집으로 돌아오다 매화 밑 지나는데 春在枝頭已十分  봄이 이미 매화가지 위에 있었던 것을. 　 ■ 高峰原妙 　 海底泥牛含月走 바다 밑의 진흙소는 달을 물고 달아나고 巖前石虎抱兒眠 바위 앞의 돌호랑이 아기 안고 졸고 있다. 鐵蛇鑽入金剛眼 쇠 뱀은 금강안을 뚫고 들어갔는데 崑崙騎象鷺사牽 곤륜산이 코끼리를 타고, 해오라비가 끌고있다. 　 ■ 傅大士 <布袋和尙>                        　　 夜夜抱佛眠 밤마다 밤마다 부처를 안고 자고 朝朝還共起 아침 아침이면 부처를 끌어 안고 일어난다 欲識佛去處 부처 간 곳을 알고자 할진댄 只這語聲是 다만 말하는 이 놈이니라. 　 ■ 雲水頌 <布袋和尙> 　 一鉢千家飯 한 그릇으로 천가의 밥을 빌면서 孤身萬里遊 외로운 몸은 만리를 떠도네 靑目睹人少 푸른 눈 알아보는 이 드무니 問路白雲頭 저 흰구름에게 갈 길을 묻네. 　 ■ 無題 <此菴守淨> 　 流水下山非有意 산 아래 물 흐르는 것 별다른 뜻이 없고 片雲歸洞本無心 조각구름 골로 들어오는 것도 무심한 일인데 人生若得如雲水 인생이 물, 구름과 같을 수 있다면 鐵樹開花遍界春 무쇠나무에 꽃피어 온누리가 봄이리. 　 ■ 僧肇 　　 四大元無主 사대는 원래 주인이 없고 五蘊本來空  오온 또한 본래 공한 것이라 以首臨白刀 머리에 흰 칼 스치니 猶如斬春風 마치 봄바람을 베어내는 것 같구나. 　 ■ 自嘆 <震默一玉> 　 天衾地席山爲枕  하늘은 이불이요 땅은 자리 산은 베개라 月燭雲屛海作樽  달 촛불 밝혀 구름 병풍 치고 바다 술잔 삼아 大醉居然仍起舞  마음껏 취함에 이로 일어나 춤추나니 却嫌長袖掛崑崙 소맷자락 걸리는 것 저 멧부리 싫어라 ■ 出山 <白谷處能> 　 步步出山門 걸음걸음 산문을 나오는데 鳥鳴花落溪 시냇가에 꽃 날리고 새가 우는구나. 烟沙去路迷 안개골 가득히 길을 잃은 채 獨立千峯雨 천 봉 저 빗줄기 속에 외로이 서 있다. 　 ■ 鏡虛惺牛 　 世與靑山何者是 속세나 청산이 어찌 다름이 있으리요 春城無處不開花 봄빛이 있는 곳에 꽃 안 피는 곳이 있겠는가. 傍人若問惺牛事 누가 나에게 경허의 일을 묻는다면 石女心中劫外歌 돌계집 마음속의 영원의 노래라 하리라. 　 ■ 崔致遠 　 僧呼莫道靑山好 스님이여, 청산 좋다 말하지 마오 山好何事更出山 산 좋다면 무슨 일로 산 밖으로 나옵니까. 試看他日吾종跡 시험삼아 후일에 내 종적을 보시오 一入靑山更不還 한 번 청산에 들면 다시는 나오지 않으리다. 　 ■ 작자미상 是是非非都不關  옳거니 그르거니 상관 말고 山山水水任自閑  산이건 물이건 그대로 두라 莫間西天安養國  하필이면 서쪽에만 극락세계라 白雲斷處有靑山  횐 구름 걷히면 청산인 것을              글쓴이: 유당 http://cafe.daum.net/yourhappyhouse/E9SR/363                                                                                                                                                                                                     극락정토로 가는 길 (白道)        http://blog.daum.net/mjpark39/16404758