극락정토로 가는 길( 白道 )

증도가(證道歌) 본문 내용 君不見 그대는 보지 못했는가. 絶學無爲間道人 不除妄想不求眞 수행을 마치고 깨달음을 얻은 한가한 도인은 굳이 망상을 없애려고도 하지 않고 진리를 구하려고도 하지 않는다는 것을. 無明實性卽佛性 幻化空身卽法身 무명이라는 것도 본래 그 성품이 곧 불성..

증도가(證道歌) 본문 내용 君不見 그대는 보지 못했는가. 絶學無爲間道人 不除妄想不求眞 수행을 마치고 깨달음을 얻은 한가한 도인은 굳이 망상을 없애려고도 하지 않고 진리를 구하려고도 하지 않는다는 것을. 無明實性卽佛性 幻化空身卽法身 무명이라는 것도 본래 그 성품이 곧 불성..

증도가(證道歌) 본문 내용 君不見 그대는 보지 못했는가. 絶學無爲間道人 不除妄想不求眞 수행을 마치고 깨달음을 얻은 한가한 도인은 굳이 망상을 없애려고도 하지 않고 진리를 구하려고도 하지 않는다는 것을. 無明實性卽佛性 幻化空身卽法身 무명이라는 것도 본래 그 성품이 곧 불성..

증도가(證道歌) 본문 내용 君不見 그대는 보지 못했는가. 絶學無爲間道人 不除妄想不求眞 수행을 마치고 깨달음을 얻은 한가한 도인은 굳이 망상을 없애려고도 하지 않고 진리를 구하려고도 하지 않는다는 것을. 無明實性卽佛性 幻化空身卽法身 무명이라는 것도 본래 그 성품이 곧 불성..

증도가(證道歌) [14] 원문 번역 : 퇴옹성철 131 日可冷月可熱 衆魔不能壞眞說 해는 차게 하고 달은 뜨겁게 할지언정 뭇 마구니가 참된 말씀 부술 수 없도다. 132 象駕觴嶸漫進途 誰見螳螂 能拒轍 코끼리 수레 끌고 위풍당당히 길을 가거니 버마재비 수레길을 막는 걸 누가 보 겠는가. 133 大象 不遊於兎徑 ..

증도가(證道歌) [13] 원문 번역 : 퇴옹성철 121 有二比丘犯淫殺 波離螢光 增罪結 어떤 두 비구 음행과 살생 저지르니 우바리의 반딧불은 죄의 매듭 더하였고 122 維摩大士頓除疑 還同赫日消霜雪 유마대사 단박에 의심을 없애줌이여 빛나는 해가 서리. 눈 녹임과 같도다. 123 不思議解脫力 妙用恒沙也無極 ..

증도가(證道歌) [12] 원문 번역 : 퇴옹성철 111 二乘 精進勿道心 外道 聰明無智慧 이승은 정진하나 도의 마음이 없고 외도는 총명해도 지혜가 없도다. 112 亦愚癡亦小駭 空拳指上 生實解 우치하고도 겁이 많으니 빈 주먹 손가락 위에 실다운 견해를 내는도다. 113 執指爲月枉施功 根境塵中 虛捏怪 손가락..

증도가(證道歌) [11] 원문 번역 : 퇴옹성철 101 若是野干 逐法王 百年妖怪虛開口 여우가 법왕을 쫓으려 한다면 백년 묵은 요괴가 헛되이 입만 엶이로다. 102 圓頓敎勿人情 有疑不決直須爭 원돈교는 인정이 없나니 의심있어 결정치 못하거든 바로 다툴 지어다. 103 不是山僧 逞人我 修行 恐落斷常坑 산승이..

증도가(證道歌) [10] 원문 번역 : 퇴옹성철 91 心是根法是塵 兩種 猶如鏡上痕 마음은 뿌리요 법은 티끌이니 둘은 거울 위의 흔적과 같음이라. 92 痕垢盡除光始現 心法雙亡性卽眞 흔적인 때 다하면 빛이 비로소 나타 나고 마음과 법 둘 다 없어지면 성품이 곧 참되도다. 93 嗟末法惡時世 衆生 薄福難調制 ..

증도가(證道歌) [9] 원문 번역 : 퇴옹성철 81 默時說說時默 大施門開無壅塞 말 없을 때 말하고 말할 때 말 없음이여 크게 베푸는 문을 여니 옹색함이 없 도다. 82 有人 問我解何宗 報道摩訶般若力 누가 나에게 무슨 종취를 아느냐고 물으면 마하반야의 힘이라고 대답해 주어라. 83 或是或非人不識 逆行順..